伝統の継承と革新：KYOTO × RYUKYU レザーアルティザン・フェア
〜京都手描友禅組合の新プロジェクト「KYOTO YUZEN」と、沖縄和牛びんがたレザーブランドBin.を発表〜
1. 企画のコンセプト
日本の南北を代表する伝統美「京友禅」と「琉球びんがた」。これらの長い歴史を持つ伝統技法を、現代のライフスタイルに欠かせない「レザー」という素材を通じて再定義します。京友禅・びんがたへの加工に適したレザー素材は、国産の和牛素材を一枚一枚姫路で作り上げられています。世界的なラグジュアリーと、サスティナブル（沖縄和牛などのアップサイクル）を融合させ、麻布台ヒルズから世界へ向けて「伝統の進化」を発信します。
2. 開催概要
- 会期： 2026年1月31日（土）〜 2月15日（日） 11:00~20:00
- 会場： 麻布台ヒルズ タワープラザ4F 大垣書店内
メインギャラリーおよび入口 POP UPスペース
”Bin.”琉球びんがたレザーイズム 〜沖縄和牛の命を彩りで繋ぐ、サスティナブル・ラグジュアリー。
- 東京初上陸： 沖縄和牛レザーに琉球びんがた染めを施した唯一無二のブランド「Bin.」。
- 特別展示： 琉球びんがた事業協同組合所蔵の「踊り衣装」による空間演出。
- 主要ラインナップ： 名刺ケース、サコッシュ、サングラスケース、トートバッグ、革小物等。
- 琉球びんがた組合の組合員による各種アイテムも展示します
イベント１：京都×沖縄、最前線で伝統と革新を担う職人によるトークイベント
- テーマ： 「伝統産業の未来を染める、レザー染色の可能性（仮題）」
- 日時： 2026年2月7日（土） 15:00 〜
イベント２：琉球びんがた職人による体験イベント
トートバッグ びんがた染め体験
琉球びんがたは、14～15世紀頃に始まったといわれる、沖縄で生まれ育った唯一の染の伝統工芸です。鮮やかな色彩と、隈取によって生まれるメリハリのあるぼかし表現が特徴で、長い歴史の中で大切に受け継がれてきました。
本体験では、あらかじめ型置きを施したトートバッグに、お客様ご自身で色をのせ、伝統技法の一部を体験していただきます。完成した作品は、そのままお持ち帰りいただけます。
イベントに関するお問い合わせは下記まで
琉球びんがた事業協同組合
〒903-0812 沖縄県那覇市首里当蔵町2丁目16番地首里染織館 suikara 2階
TEL:098-894-3363
FAX:098-917-6066
E-mail:ryubi@woody.ocn.ne.jp
