Skip to main content

Bin.
RYUKYU JAPAN

Play Video
Bingata Meets Leather

琉球びんがたの色柄と
レザーの出逢いから生まれた新しい風

琉球王朝のエッセンスと手業への想いをいっぱい詰め込んだバッグ片手に
眼の前にオーシャンブルーの海が広がるホテルにチェックイン。
ちょっとアクセントのきいたシャツとサンダルを身にまとい
ビーチサイドのバーで沈む夕日を愛でながら語り合う。
旅が終わっても、日々の暮らしの中でバッグから取り出した
アイテムの華やかな色柄に南国の旅を想い起こす。
今度行くときには、また違うお気に入りに出逢うことができるかもしれない。
沖縄うまれのレザーブランドBin.

"With a bag filled with the essence and craftsmanship of the Ryukyu Dynasty in hand, check into a hotel where the ocean blue sea stretches out before your eyes. Dressed in a shirt and sandals with a bit of an accent, have a conversation while admiring the setting sun at the beachside bar. Even after the trip is over, in your daily life, the vibrant colors and patterns of the items you take out of your bag will remind you of the tropical journey. Next time you go, you might find a new favorite. A leather brand born in Okinawa, 'Bin.'

職人が一枚一枚染め上げています